Números 26:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Joseypa churinkunam ayllunkuman hina karqa Manaseswan Efraín.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Joseypa churinkunamantam karqa Manases ayllu hinaspa Efrain ayllu.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Joseypa churinkunam ayllunkuman hina karqa Manaseswan Efraín.

Números 26:28 Iomraidhean Croise

Génesis 46:20

Joseypa churinkunam karqa: Mana-seswan Efraín, On llaqtapi sacerdote Potifarpa churin Asenatpa wawankuna, Egipto nacionpi naceqkuna.

Génesis 48:5

Kay Egipto nacionman manaraq hamuchkaptiy kaypi naceq churiki Efrainwan churiki Manasesqa ñoqapa churiykuna hinam kanqa, imaynam Rubenwan Simeón hina.

1~Crónicas 5:23

Manasespa wakin ayllumanta kaq-kunam anchata mirarurqaku, hinaspam Basán lawmanta qallarispa Baal-hermón llaqtakama, Senir lawkama hinaspa Hermón orqokama yacharqaku.

1~Crónicas 7:14

Manasespa churinkunam karqa: Asriel hinaspa Galaadpa taytan Maquir. Paykunam karqaku Siria nacionniyuq churiwachan warmipa wawankuna.

Deuteronomio 33:16

Kay pachata huntariq allinnin kaqkunawan bendeciykuy, rupachkaq tankar kichkapi rikuriqpa kuyakuyninwan bendeciykuy. Chaykunawanyá Joseyqa bendecisqa kachun, payqa wawqenkunata kamachinanpaq akllasqam karqa.

Josué 14:4

Joseypa mirayninkunam karqa iskay ayllukuna, Manaseswan Efraín. Leví castakunamanqa manam herenciankupaq allpata qorqakuchu, aswanqa llaqtakunatam yachanankupaq qorqa, animalninkupaqpas echaderokunatam qorqa.