Números 26:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Judá aylluta yuparuptinkum qanchis chunka soqtayuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chaynapimá Juda ayllumanta yupasqakunaqa karqa qanchis chunka soqtayoq waranqa pichqa pachaknin runakuna.

Chuya Qellqa 1992

²² Judá aylluta yuparuptinkum qanchis chunka soqtayuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna karqaku.

Números 26:22 Iomraidhean Croise

Génesis 49:8

Judá, wawqekikunam qamta alabasunki, enemigoykikunatam kunkanmanta hapinki, wawqekikunam ñawpaqnikipi kumuykunqaku.

1~Crónicas 5:2

Judañataqmi llapallan wawqenkunamanta aswan atiyniyuq rikuriruspan paykunapa kamachiqnin karqa. Chaywanpas Joseymanmi piwi churi kay derechoqa qosqa karqa.

Números 26:21

Farespa churinkunañataqmi karqa Hezrón hinaspa Hamul.

Hebreos 7:14

Yachasqanchikpi hinapas Señorninchikqa Judá ayllumantam karqa. Moisesqa manam imatapas rimarqachu Judá ayllumanta sacerdotekuna kananpaqqa.