Números 26:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Simeón ayllumantam karqaku: Nemuelpa, Jaminpa, Jaquinpa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Simeon ayllumanta kaq runakunam lloqsirqa Nemuelpa miraynin, Jaminpa miraynin, Jaquinpa miraynin,

Chuya Qellqa 1992

¹² Simeón ayllumantam karqaku: Nemuelpa, Jaminpa, Jaquinpa,

Números 26:12 Iomraidhean Croise

Génesis 46:10

Simeonpa churinkunam karqa: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar hinaspa Saúl. Saulqa karqa Canaán warmipa wawanmi.

1~Reyes 7:21

Chay pilarkunatam templopa hawa law corredorninpi sayarachirqa. Alleq lawpi pilartam suticharqa “Jaquín” nispa, ichoq lawpi kaqtañataqmi “Boaz” nispa.

1~Crónicas 4:24

Simeonpa churinkunam karqa: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera hinaspa Saúl.

Éxodo 6:14

Kaykunam taytankumanta sapa ayllupa kamachiqninkuna: Israelpa piwi churin Rubenpa churinkunam karqa: Hanoc, Falú, Hezrón hinaspa Carmi. Paykunam karqaku Rubenpa ayllunkuna.

Éxodo 6:15

Simeonpa churinkunam karqa: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar hinaspa Cananea warmipa wawan Saúl. Paykunam karqaku Simeonpa ayllunkuna.

Números 1:22

Simeón ayllumanta, pichqa chunka isqonniyuq waranqa kimsa pachaknin qarikuna.

Números 26:11

Coreypa churinkunam ichaqa mana wañurqakuchu.

Números 26:13

Zerapa hinaspa Saulpa mirayninkuna.