Números 25:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Madián runakunata atacaspa wañu-chiychik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Madian casta runakunawan peleaspayá venceruychik.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Madián runakunata atacaspa wañuchiychik.

Números 25:17 Iomraidhean Croise

Números 22:4

Chaymi moabitakunaqa Madianpi ancianokunata nirqaku: Pastota toro mikuchkaq hinachá kay runakunaqa muyuriqninchikpi tukuy imanchiktapas tukurunqaku, nispanku. Chay tiempopiqa Ziporpa churin Balacmi Moab nacionpa reynin karqa.

Números 25:1

Israelpa mirayninkunam Sitim lawpi samaruspanku, Moabita warmikunawan huchallikuyta qallaykurqaku.

Números 25:16

Moisestam Tayta Dios nirqa:

Números 25:18

Paykunaqa Baal-peor ido-lonkuwanmi engañasurqankichik, engañasurqankichiktaqmi Madianpi kamachikuqpa warmi churin Cozbiwanpas. Chay warmiqa paykunapa ayllunmi karqa. Baal-peor idolota yupaychasqaykichikmanta castigasqay punchawmi Cozbipas lanzawan wañuchisqa karqa, nispa.

Apocalipsis 18:6

Paykunamanqa qosqankuman hina kutichipuychik, ruwasqankuman hina huk chaynatawan pagapuychik, upyachisqanman hina huk chaynatawan upyachiychik.

Jueces 6:1

Israelpa mirayninkuna Tayta Diospa qayllanpi mana allinkunata ruwaptinkum madianitakunaman qanchis watapaq qoykurqa.