Números 25:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chay Madián warmiñataqmi karqa Zurpa churin Cozbi. Zurqa karqa Madián runakunapa huknin kamachiqninmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chay Madian casta warmiñataqmi karqa Zurpa churin Cozbi. Chay Zur sutiyoq runaqa karqa Madian casta runakunapa huk kaqnin kamachiqninmi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chay Madián warmiñataqmi karqa Zurpa churin Cozbi. Zurqa karqa Madián runakunapa huknin kamachiqninmi.

Números 25:15 Iomraidhean Croise

Números 22:4

Chaymi moabitakunaqa Madianpi ancianokunata nirqaku: Pastota toro mikuchkaq hinachá kay runakunaqa muyuriqninchikpi tukuy imanchiktapas tukurunqaku, nispanku. Chay tiempopiqa Ziporpa churin Balacmi Moab nacionpa reynin karqa.

Números 25:14

Madián warmiwan kuska wañuruq runaqa karqa Salupa churin Zimrim, Zimriqa karqa Simeón ayllupi kamachikuqmi.

Números 25:16

Moisestam Tayta Dios nirqa:

Números 25:18

Paykunaqa Baal-peor ido-lonkuwanmi engañasurqankichik, engañasurqankichiktaqmi Madianpi kamachikuqpa warmi churin Cozbiwanpas. Chay warmiqa paykunapa ayllunmi karqa. Baal-peor idolota yupaychasqaykichikmanta castigasqay punchawmi Cozbipas lanzawan wañuchisqa karqa, nispa.

Números 31:8

Paykunatawan kuskatam Madianpa pichqa reyninkutapas wañuchimurqaku, chay reykunam karqa: Evi, Requem, Zur, Hur hinaspa Reba. Beorpa churin Balaamtapas espadawanmi wañurachirqaku.

Josué 13:21

Rubén ayllupa allpankunam karqa pampapi llaqtakuna chaynataq Hesbón llaqtapi munaychakuq Amor castakunapa reynin Sehonpa allpankuna. Rey Sehontaqa madianitakunapa kamachiqninkunatawan kuskatam Moisés wañurachirqa. Chay kamachikuqkunam karqa: Evi, Requem, Zur, Hur hinaspa Reba.

Jueces 6:1

Israelpa mirayninkuna Tayta Diospa qayllanpi mana allinkunata ruwaptinkum madianitakunaman qanchis watapaq qoykurqa.