Números 24:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Jacobpa mirayninkuna, ¡mayna kuyayllapaqmi carpaykikunaqa! Israelpa mirayninkuna, ¡mayna kuyayllapaqmi yachanaykikunaqa!

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Jacobpa miraynin runakuna, ¡mayna kuyayllapaqmi karpaykikunaqa! Israelpa mirayninkuna, ¡mayna kuyayllapaqmi *f**yachanaykikunaqa!

Chuya Qellqa 1992

⁵ Jacobpa mirayninkuna, ¡mayna kuyayllapaqmi carpaykikunaqa! Israelpa mirayninkuna, ¡mayna kuyayllapaqmi yachanaykikunaqa!

Números 24:5 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:2

Chaynaqa, karqa, Israelpa mirayninkuna Egiptomanta lloqsimuptinku, mikuywan, yakuwan mana chaskisqanraykum, aswanqa Balaamman pagaruspankum Israelpa mirayninkunata ñakachirqaku. Diosmi ichaqa chay ñakachisqanta bendicionman tikrarurqa.

Éxodo 38:21

Moisés kamachikuptinmi Leviypa mirayninkuna sacerdote Aaronpa churin Itamarpa yanapasqan, Diospa pacto ruwasqan Arcata waqaychana carpata ruwaypi hayka materialkunam yaykusqanta cuentata hurqorqaku.

Cantares 4:7

Kuyakusqalláy, ¡mayna kuyayllapaqmi kanki! manam qampiqa imapas mana allinqa kanchu.

Cantares 6:4

Kuyakusqalláy, mayna kuyayllapaqmi qamqa kanki, Tirza llaqta, Jerusalén llaqta hina kuyayllapaqmi qamqa kanki. Guerraman lloqsiq tropakuna hina qawapasmi qamqa kanki.

Levítico 23:42

Qanchis punchawmi Israelpa llapallan mirayninkuna chukllakunapi yachankichik.

Malaquías 2:12

Chayna ruwaq runataqa Tayta Diosmi Jacobpa ayllunmanta qarqorunqa. Pi runaña kaptinpas, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmanña ofrendakunata apamuptinpas payqa qarqorunqam.

Números 2:34

Moisesman Tayta Diospa kamachisqanta hinam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku. Paykunaqa sapakamam maymi banderankupa kasqanpi samarqaku hinaspa ayllunkuman hina rirqaku.

Números 24:2

Israelpa mirayninkunata ayllupuralla samasqankuta rikururqa, hinaptinmi Diospa Espiritun Balaamman huntaykurqa.

Números 24:4

Diospa rimasqankunata uyariqmi, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa qawachisqanta rikuqmi kaynata nini:

Números 24:6

Qamkunaqa rikchakunkichik seqella plantasqa palmerakunamanmi, mayu patanpi huertakunamanmi, Tayta Diospa plantasqan áloes sachakunamanmi yaku patanpi cedro sachakunamanmi,

Deuteronomio 33:29

Israelpa mirayninkuna, ¡mayna kusisqam kankichik! ¿Pitaq qamkuna hinaqa? Tayta Diospa librasqan runakunam kankichik, paymi waqaychaspa yanapaqnikiqa, paymi vencechisuqniki espadaqa. Enemigoykikunam qayllaykipi wichinqaku, qamkunañataqmi paykunata sarupankichik, nispa.

Josué 24:10

Aswanqa manam Balaamta uyarirqanichu, chayraykum achka kutikama bendecisurqankichik, chaynatam rey Balacpa makinmanta librarqaykichik.