Números 24:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Diospa rimasqankunata uyariqmi kani, tukuy imapa hawanpi munaychakuq Diospa yachasqanta reqsiqmi kani, Tukuy Atiyniyuq Diospa qawachisqanta rikuqmi kani, mosqoypi revelacionkunata chaskiqmi kani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Diospa rimasqankunata uyariq ñoqa Balaanmi, Alto-altopi kaq Diospa tanteasqankuna yachaq ñoqa Balaanmi, Tukuy Atiyniyoq Diospa qawachisqan qawaq ñoqa Balaanmi, mosqoypi hina kaspay revelacionkuna qawaq ñoqa Balaanmi kaynata nini:

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Diospa rimasqankunata uyariqmi kani, tukuy imapa hawanpi munaychakuq Diospa yachasqanta reqsiqmi kani, Tukuy Atiyniyuq Diospa qawachisqanta rikuqmi kani, mosqoypi revelacionkunata chaskiqmi kani.

Números 24:16 Iomraidhean Croise

Génesis 14:18

Salempa reynin Melquisedecpas vinotawan mikuytam apamurqa. Payqa Tukuy Atiyniyuq Diospa sacerdotenmi karqa.

Génesis 17:1

Abramqa isqon chunka isqonniyuq watanpi kachkaptinmi Tayta Dios rikuriykuspan nirqa: Ñoqam kani Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios, munasqayman hinayá kawsay.

Números 24:15

Hinaspam kaynata profetizarqa: Ñoqaqa Beorpa churin Balaammi kani, ñoqaqa imakunapas rikuqmi kani,

Números 24:17

Rikuchkanim, ichaqa manam kunan kaqtachu, qawachkanim ichaqa manam hichpallapi kaqtachu: Jacobpa mirayninmantam huk chaska lloqsimunqa, Israel ayllumantam munaychakuq Rey hatarimunqa, Moab runakunapa umantam taqñunqa, Setpa mirayninkunatam chinkachinqa.

Números 24:3

Chaymi Balaam kaynata profetizarqa: Ñoqaqa Beorpa churin Balaammi kani, ñoqaqa imakunatapas allintam rikuni,

Números 24:4

Diospa rimasqankunata uyariqmi, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa qawachisqanta rikuqmi kaynata nini:

1~Corintios 13:2

Sichum profetizayman, pakasqa kaqkunatawan, reqsiymantaq tukuy rikchaq yachaykunatapas chaynataq iñiyniypas kanman orqokunata maymi kasqanmanta suchuchinaypaq, mana kuyakuyniy kaptinqa manam imapaqpas valenichu.

1~Corintios 8:1

Idolokunaman ofrecesqa mikuymantam tapumuwarqankichik, chaymantaqa llapallanchikmi asllatapas yachanchik, ichaqa yachayniyuq kayqa hatun tukuqtam ruwawanchik, kuyakuyñataqmi iñiyninchikpi wiñachiwanchik.