Números 23:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Chaymi rey Balac nirqa: Huklawman hakuchik, ichapas Dios munanman chaymanta ñakaykapuwanaykita, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Chaymi Rey Balacñataq nirqa: —Hakuchik huklaw sitiomanña ichapas chay sitiomantaqa Dios munanman ñakaykapuwanaykipaq —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Chaymi rey Balac nirqa: Huklawman hakuchik, ichapas Dios munanman chaymanta ñakaykapuwanaykita, nispa.

Números 23:27 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 23:13

Sichum ima ruwaytapas Dios tantearuptin ¿pitaq yanqacharunman? Payqa ima munasqantam ruwan.

Proverbios 19:21

Runapa sonqonpiqa tukuy rikchaq piensaykunam tarikun, chaywanpas Tayta Diospa munasqallanmi takyanqaqa.

Proverbios 21:30

Diospa qayllanpiqa yachaypas, yachayniyuq kaypas, allin tanteoyuq kaypas mana serviqmi.

Isaías 14:27

Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios chaynata tantearuptinqa, ¿pitaq harkakunman? makinta haywariptinqa, ¿pitaq asurachinman?

Malaquías 3:6

Ñoqa Tayta Diosqa hina kaqllam kani; chayraykum Jacobpa miraynin-kuna mana paqwaypaqchu chinkarunkichik.

Números 22:6

Chaylla hamuspa kay runakunata ñakaykapuway, paykunaqa ñoqamanta aswan atiyniyuq runakunam. Ñakaykuptikiqa ichapas ven-ceruspay allpaymanta qarqoruyman. Ñoqaqa yachanim pitapas bendeciptikiqa bendecisqa kasqanta chaynataq ñakaykuptikipas ñakasqa kasqanta, nispa.

Números 23:13

Rey Balacñataqmi nirqa: Huklawman hakuchik, chaymantaqa manam lliw Israel runakunapa campamentontachu rikunki aswanqa wakillantam, chaynapi ñakaykapamuwanaykipaq, nispa.

Números 23:26

Balaamñataqmi nirqa: ¿Manachum ñoqaqa nirqayki: “Tayta Diospa niwasqallantam ruwasaq”, nispay?

Números 23:28

Chaynapim Balaamta rey Balac pusarqa Peor sutiyuq orqopa puntanman. Chaymantam tukuy chunniq rikukurqa.

Romanos 11:29

Diosqa kuyakuynin qowasqanchiktaqa manam kutichikunmanchu, nitaqmi qayakuynintapas qechuwachwanchu.