Números 22:39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁹ Chaymantam rey Balacwan Balaam rispa Quiriat-huzot llaqtaman chayarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁹ Balaanmi pasarqa Rey Balacwan Quiriat-huzot llaqtaman.

Chuya Qellqa 1992

³⁹ Chaymantam rey Balacwan Balaam rispa Quiriat-huzot llaqtaman chayarurqaku.

Números 22:39 Iomraidhean Croise

Isaías 16:12

Moab nacionpi kaqkunaqa moqokunapi capillakunaman yaykuspapas, pisipanankukama santuarionkupi mañakuspapas, manam ima ruwaytapas atinqakuchu.

Números 22:38

Hinaptinmi rey Balacta Balaam nirqa: Arí, qawaykuqnikim hamurqani. Aswanqa manam munasqaytachu rimasaq, Diospa rimachiwasqallantam, nispa.

Números 22:40

Chaypim toronkunatawan ovejankunata rey Balac nakachirqa Balaammanwan riysiqnin kamachikuqkunaman convidananpaq.