Números 22:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Chaymi asnota Tayta Dios rimarirachiptin Balaamta chay asno nirqa: ¿Imanarqaykitaq kimsakamaña maqawanaykipaq? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Chay ratopim asnota Tayta Dios rimarirachirqa hinaptinmi Balaamta chay asno nirqa: —¿Imanarqaykitaq kimsakamaña maqawanaykipaq? —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Chaymi asnota Tayta Dios rimarirachiptin Balaamta chay asno nirqa: ¿Imanarqaykitaq kimsakamaña maqawanaykipaq? nispa.

Números 22:28 Iomraidhean Croise

Éxodo 4:11

Hinaptinmi Tayta Dios nirqa: ¿Pitaq runaman simita qorqa? ¿Pitaq mana rimaqta, mana uyariqta, qawakuqta hinaspa ñawsata unancharqa? ¿Manachu ñoqa Tayta Dios?

Números 22:29

Chaymi Balaam nirqa: Burlakuwasqaykiraykum maqayki, makiypi espada kaptinqa kunallanmi wañurachikiman, nispa.

Lucas 1:37

Diospaqqa manam imapas sasachu, nispa.

Romanos 8:22

Yachasqanchikpi hinam Diospa tukuy ima unanchasqankunaqa kunankama ñakarichkan, yaqa wachakuywan ñakarichkaq warmi hina.

1~Corintios 1:19

Chuya Qellqapas kaynatam nin: “Yachaysapa runapa yachaynintam chinkarachisaq, yuyaysapa runapa yuyaynintam yanqacharusaq”, nispa.

2~Pedro 2:16

chaymi mana rimaq china asno, runa hina rimarus-pan huchanmanta anyarqa, hinaspam loco hina ruwasqanta harkakururqa.