Números 22:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Ichaqa Tayta Diospa angelninmi ñawparuspan manaña pasay atina kichki ñanpi sayarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Ichaqa Tayta Diospa angelninmi ñawparuspan manaña pasay atina kichki ñanpi sayarurqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Ichaqa Tayta Diospa angelninmi ñawparuspan manaña pasay atina kichki ñanpi sayarurqa.

Números 22:26 Iomraidhean Croise

Isaías 26:11

Dios Taytallayku, qamqa ñakarichinaykipaqmi chaylla kachkanki, paykunam ichaqa mana musyakunkuchu, llaqtaykita llumpay kuyasqaykita qawaspam penqaypi tarikunqaku. Contraykipi kaqkuna ninawan kañasqa kachunku.

Oseas 2:6

Chayraykum purinantapas kichkakunawan qencharusaq, purinanpa muyuriqninta perqaruptiymi ñan purinantapas mana tarinqachu.

Números 22:25

Chay asnom huktawan angelta rikuruspan perqa kuchuman qemikuruspan Balaampa chakinta perqaman qemirurqa, chaymi Balaamqa huktawan asnonta maqarqa.

Números 22:27

Hinaptinmi chay asnoqa Tayta Diospa angelninta rikurusqanrayku pampaman laqakururqa. Chaymi Balaam piñakuruspan tawnanwan asnonta waqtaparurqa.