Números 22:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Achikyaruptinmi Balaamqa china asnonpi sillakuykuspan Moabpi kamachikuqkunawan rirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Achikyaruptinmi Balaamqa asnonpi sillakuykuspan Moabpi kamachikuqkunawan rirqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Achikyaruptinmi Balaamqa china asnonpi sillakuykuspan Moabpi kamachikuqkunawan rirqa.

Números 22:21 Iomraidhean Croise

Génesis 22:3

Chaymi Abrahamqa paqarinnintin tutapayta yantata asnonpi cargakuykuspa churin Isaacwan hinaspa iskay criadonkunapiwan Diospa nisqan lugarman rirqaku, churinta chaypi kañaspa Diosman ofrecemunanpaq.

Proverbios 28:18

Allin kawsakuq runaqa salvasqam kanqa, mana allin kawsaypi puriqmi ichaqa sasachakuyman wichinqa.

2~Pedro 2:15

Allin ñanta saqeruspankum pantaypiña purichkanku, Beorpa churin profeta Ba-laampa ruwasqantañam qatipakuchkan-ku, Balaammi qollqe ganayta munaspan mana allin kaqta ruwarqa;

2~Pedro 2:16

chaymi mana rimaq china asno, runa hina rimarus-pan huchanmanta anyarqa, hinaspam loco hina ruwasqanta harkakururqa.