Números 22:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Ichaqa rey Balacmi yapamanta achka hinaspa ancha reqsisqa kamachikuqkunataña kacharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Ichaqa Rey Balacmi yapatawan kacharqa aswan achkataña hinaspa ancha reqsisqa kamachikuqkunataña.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Ichaqa rey Balacmi yapamanta achka hinaspa ancha reqsisqa kamachikuqkunataña kacharqa.

Números 22:15 Iomraidhean Croise

Números 22:14

Moab nacionpi kamachikuqkunañataqmi kutiruspanku rey Balacta nirqaku: Balaamqa manam ñoqaykuwan hamuyta munanchu, nispa.

Números 22:16

Chaymi Balaampa kasqanman chayaruspanku Ziporpa churin rey Balacpa kunasqanta nirqaku: Ama hina kaspayki chaylla hamuy,