Números 21:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chaymi venenoyuq maqta urukunata Tayta Dios kachaykamurqa; chay maqta urukuna kachuptinmi Israelpa mirayninkunaqa achkaq wañurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chaymi Tayta Dios kachaykamurqa venenoyoq culebrakunata, runakunata kachuruptinmi Israelpa mirayninkunamanta achkaq wañurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chaymi venenoyuq maqta urukunata Tayta Dios kachaykamurqa; chay maqta urukuna kachuptinmi Israelpa mirayninkunamanta achkaq wañurqaku.

Números 21:6 Iomraidhean Croise

Isaías 14:29

Filistea llaqtayuqkuna, maqasuqnikichikpa tawnan pakirusqanraykuqa amayá kusikuychikchu. Maqta urupa sapinmantaqa aswan kachukuq maqta ururaqmi lloqsimunqa, pawaq maqta ururaqmi lloqsimunqa.

Isaías 30:6

Neguev lawpi animalkunamantam kaynata nin: Sasachakuypa hinaspa ñakariypa kasqan llaqtantam leonkunapa yachanan lawnintam, tukuy richkaq maqta urukunapa kasqantam, asnokunapi qori-qollqeta cargachkanku, camellokunapim kapuqninkuta apachkanku, mana imapaq valeq Egipto nacionmanmi astachkanku.

Jeremías 8:17

Tayta Diosmi kaynata nin: Contraykichikpim venenoyuq maqta urukunata kachamusaq, manam pipas chaykuna mansaytaqa atinqakuchu, chaykunam qamkunata kachusunkichik.

Ezequiel 14:15

Sichum runa mikuq animalkunata chay nacionman kachaykuptiy llapa runakunata mikuruspa chunnirachinman, chay animalkunata manchakusqankurayku manaña pipas chayninta pasanankama,

1~Corintios 10:9

Amataqyá Señortapas tentasunchu, imaynam paykunamanta wakiqninkupa tentasqanta hinaqa, chaynapim paykunamanta kaqkunaqa wakiqninku maqta urupa kachusqan wañururqaku.

Deuteronomio 8:15

Paymi mana yakupa kanan manchakuypaq hatun chunniqninta, kachukuq maqta urukunapa kasqanta chaynataq atoq-atoqkunapa kasqan lawninkunata pusamusurqankichik. Yakutapas qaqa rumimanta toqyachimuspam tomachisurqankichik.