Números 21:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Hor orqomantam Israel runakuna Puka lamar qocha lawman lloqsirqaku Edom nacionta muyunankupaq. Runakunañataqmi ñan risqankupi hukmanyarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chay Hor sutiyoq orqomantam pasarqaku Israel casta runakuna Puka Lamar Qocha lawman Edom nacionta muyunankupaq. Runakunañataqmi hukmanyarurqaku ñan risqankupi.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Hor orqomantam Israel runakuna Puka lamar qocha lawman lloqsirqaku Edom nacionta muyunankupaq. Runakunañataqmi ñan risqankupi hukmanyarurqaku.

Números 21:4 Iomraidhean Croise

2~Reyes 3:8

¿Maylaw-nintataq risunchik? nispa. Rey Joramñataqmi nirqa: Edom nacionman riq chunniq ñannintam risun, nispa.

Éxodo 6:9

Chaynatam Israelpa mirayninkunata Moisés rimapayarqa. Paykunam ichaqa Moisesta mana kasurqakuchu, sasallaña llamkaypi tarikuspanku llumpay pisipasqa kasqankurayku.

Números 14:25

Amalec runakunawan cananeokunam chay qechwapiqa yachachkanku, chaynaqa kutiychik hinaspa chunniqninta paqarin punchaw kutiychik Puka lamar qocha lawman, nispa.

Números 20:27

Chaymi Tayta Diospa kamachisqanta Moisés ruwarqa. Llapa runakuna qawachkaptinkum Hor orqoman rirqaku.

Números 32:7

¿Imanasqataq Israelpa mirayninkunata hukmanyachinkichik Tayta Diospa qosqan allpaman mana rinankupaq?

Números 32:9

Escol wayqokama chayaruspankum allpata qawaykamuspanku Israelpa mirayninkunata hukmanyachirqaku Tayta Diospa qosqan allpaman mana rinankupaq.

Números 33:41

Hor orqomanta lloqsispankum Zalmonapi samarurqaku.

Hechos 14:22

Chay llaqtakunapim Jesucristoman iñikuqkunata imam creesqankupi qaqa hina sayanankupaq kallpancharqaku: Diospa munaychakuyninman yaykuqqa achka sasachakuytam ñakarinan, nispanku.

Deuteronomio 1:40

Qamkunaqa chunniq lawman muyurispayá kasqallan Puka lamar qocha lawman riychik, nispa.

Deuteronomio 2:1

Chaymantam Tayta Diospa niwasqanman hina, Puka lamar qochaman riq ñanninta chunniqman rirqanchik. Unaymi Seir orqopa muyuriqninkunapi purirqanchik.

Jueces 11:18

Chaymantam chunniqninta hamuspanku edomitakunapa chaynataq moabitakunapa allpanta muyumurqaku; moabitakunapa allpanpa intipa qespimunan lawninman chayaramuspankum Arnón mayupa chimpanpi samarurqaku, moabitakunapa linderontaqa manam pasarqakuchu, Arnón mayu Moab nacionpa linderon kasqanrayku.