Números 21:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Chaynapim Israelpa mirayninkuna amorreokunapa allpanpi yacharqa-ku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Chaynapimá Israelpa mirayninkuna *f**yacharqaku Amor casta runakunapa allpanpi.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Chaynapim Israelpa mirayninkuna amorreokunapa allpanpi yacharqaku.

Números 21:31 Iomraidhean Croise

Génesis 15:21

amorreokunapa, cananeokunapa, gergeseokunapa chaynataq jebuseokunapa allpantapas, nispa.

Números 21:30

Paykunatam vencerurqaniku, Hesbón llaqtamantam Dibón llaqtakama purmarachirqaniku. Nofa llaqtamantam Medeba llaqtakama, ninawan kañaykurqaniku, nispanku.

Números 21:32

Moisesmi Jezer llaqtata qawamunankupaq kacharqa. Chaymi Israelpa mirayninkuna chay llaqtapa taksa llaqtankunatawan kuskata hapikuykuspanku, chaypi yachaq amorreokunata qarqorurqaku.

Josué 24:12

Ñawpaqnikichiktam wayliskunata kacharqani, hinaptinmi qayllaykichikmanta amorreokunapa iskaynin reyninkuta qarqorqaku. Chaynaqa, manam espadaykichikwanchu nitaqmi flechaykichikwanchu paykunataqa qarqorqankichik.