Números 21:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Hesbón llaqtamantam nina lloqsirqa, Sehonpa llaqtanmantam lenwachkaq nina lloqsirqa; Moab nacionpim Ar llaqtata kañarurqa, Arnonpi yachaq runakunatam ruparurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Hesbon llaqtamantam kanananachkaq nina lloqsirqa. Sehonpa llaqtanmantam lenguachkaq nina lloqsirurqa. Moab nacionpi Ar llaqtatam kañarurqa. Arnonpi *f**yachaq runakunatam ruparurqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Hesbón llaqtamantam nina lloqsirqa, Sehonpa llaqtanmantam lenwachkaq nina lloqsirqa; Moab nacionpim Ar llaqtata kañarurqa, Arnonpi yachaq runakunatam ruparurqa.

Números 21:28 Iomraidhean Croise

Isaías 10:16

Chayraykum Tukuy Atiyniyuq Diosqa kallpasapa runankunata eqoyachinqa, hatu-hatunllaña kaynintam lenwachkaq ninawan hina ruparachinqa.

Isaías 15:4

Jahaza llaqtayuqkunapas uyarinankukamaraqmi, Hesbonpi chaynataq Eleale llaqtapi yachaqkunapas waqachkanku. Chayraykum Moab soldadokuna qaparkachanku, llumpay manchakuymantam katkatatanku.

Isaías 16:12

Moab nacionpi kaqkunaqa moqokunapi capillakunaman yaykuspapas, pisipanankukama santuarionkupi mañakuspapas, manam ima ruwaytapas atinqakuchu.

Amós 1:10

Tiro llaqtapa muyuriqninpi perqankunata kañaykuptiymi palacionkunatapas rupanqa, nispa.

Amós 1:12

Temán llaqtata kañaykuptiymi Bosra llaqtapa palaciokunatapas rupanqa, nispa.

Amós 1:14

Rabá llaqtapa perqankunata kañaykuptiymi palacionkunatapas rupanqa; chaytaqa ruwasaq sasachakuy punchawpi, guerrapi hatun qaparkachay kachkaptinmi.

Amós 1:4

Hazaelpa wasintam kañaykusaq, ninam rupanqa rey Ben-hadadpa palaciontapas.

Amós 1:7

Gaza llaqtapa muyuriqninpi perqakunata kañaykuptiymi palacionkunatapas rupanqa.

Amós 2:2

Moab nacionta kañaykuptiymi Queriot llaqtapa palacionkunatapas rupanqa; chaynapim Moabqa hatun qapariyllawanña guerrapa chawpinpi chaynataq cornetapa qapariyninpa chawpinpi wañunqa.

Amós 2:5

Chayraykum Judá nacionta kañaykuptiy Jerusalenpa palaciokunatapas rupanqa, nispa.

Números 21:15

Ar lawman riq mayu patantam rirqaniku, Moabpa linderontam pasarqaniku”, nispa.

Números 21:27

Chayraykum takiqkunapas kaynata takiqku: Rey Sehonpa tiyanan Hesbón llaqtaman hamuychik, yapamanta hatarichispa murallankunata perqaychik.

Números 22:41

Paqarinnintintam Balaamta Bamot-baal moqoman rey Balac pusarqa. Chaymantam Israelpa mirayninkunapa campamentonpa patallanta qawarirqaku.

Deuteronomio 2:18

“Kunanmi Moab castakunapa allpanta pasaspaykichik Ar llaqtaman rinkichik.

Deuteronomio 2:9

Hinaptinmi Tayta Dios niwarqa: “Moabitakunataqa amam imanankichikchu nitaqmi paykunawanqa peleankichikchu, paykunamanqa Lotpa mirayninkuna kasqanraykum Ar law allpata qorqani. Paykunapa allpantaqa manam qosqaykichikchu”, nispa.

Jueces 9:15

Hinaptinsi tankar kichkaqa nisqa: “Cheqaptapuni kamachikunaypaq churaruwaspaykichikqa, hamuspa ñoqapa ukuypi llantukuychik, mana chayna kaptinqa ñoqamanta nina lloqsispa Libanopi cedrokunata ruparuchun”, nispa.

Jueces 9:20

Mana chayna kaptinqa Abimelecmanta nina lloqsiramuspan Siquem llaqtapi runakunatawan Milo llaqtapi yachaqkunata ruparuchun; chay llaqtakunamanta nina lloqsimuspañataq Abimelecta ruparuchun, nispa.