Números 21:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Hinaptinmi Israelpa mirayninkunañataq Tayta Diosman prometekuspanku nirqaku: Kay runakunata vencerachiwaptikikuqa llapallan llaqtankutam purmarachisaqku, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Hinaptinmi Israelpa mirayninkunañataq Tayta Diosman prometekuspanku nirqaku: —Kay runakunata vencerachiwaptikikuqa kay runakunapa llapallan llaqtankutam purmarachisaqku —nispa.

Chuya Qellqa 1992

² Hinaptinmi Israelpa mirayninkunañataq Tayta Diosman prometekuspanku nirqaku: Kay runakunata vencerachiwaptikikuqa llapallan llaqtankutam purmarachisaqku, nispanku.

Números 21:2 Iomraidhean Croise

Génesis 28:20

Chaypim prometikuspan Jacob nirqa: Dios Taytalláy, kay risqaypi waqaycha-waspayki mikuytapas pachatapas qowaspa

1~Corintios 16:22

Pipas Señor Jesucristota mana kuyaqqa ñakasqayá kachun. ¡Maranatha!

Deuteronomio 13:15

chay llaqtapi runakunatam llapa animalnintinta espadawan wañuchinkichik, hinaspam chay llaqtapi tukuy imatapas pasaypaqta chinkachinkichik.

Deuteronomio 13:16

Chay llaqtapa llapa kapuqnintam plazapa chawpinpi huñuruspaykichik llaqtantinta kañaykunkichik, Señornikichik Tayta Diospaq lliw kañana ofrendata hina. Chaynapim chay llaqta wiñaypaq purmachisqa kanqa, manaña huktawanqa hatarichisqa kanankama.

Deuteronomio 20:16

Señornikichik Tayta Diospa qosusqaykichik llaqtakunapim ichaqa llapa-llan runakunata wañuchinkichik.

Deuteronomio 7:2

Maypacham Señornikichik Tayta Dios chay nacionkunata qoykusuptikichikmi paykunata venceruspa pasaypaqta chinkachinkichik, amam paykunawanqa ima contratotapas ruwankichikchu nitaqmi llakipayankichikpaschu.

Josué 6:17

Tayta Diospa ñakasqan kasqanraykum kay llaqtaqa tukuy ima kaqninkunawan kuska chinkachisqa kanqa. Rahabllañam wasinpi kaqkunapiwan kawsanqa, wateqanankupaq kachamusqanchikkunata pakaykusqanrayku.

Josué 6:26

Chay tiempopim juraspan Josué kaynata nirqa: Pipas kay Jericó llaqtata musoqmanta hatarichiqqa Tayta Diospa ñakasqanyá kachun. Piwi churinpa hawanpiyá cimientonkunatapas hatarichichun, sullka churinpa hawanpiyá punkunkunatapas churachun, nispa.

Jueces 11:30

Chaypim Tayta Diosman Jefté kaynata prometekurqa: Sichum amonitakunata makiyman churaykuptikiqa,

1~Samuel 1:11

Chaymi prometekuspan Ana kaynata nirqa: Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosnilláy, kay serviqnikipa ñakarisqanta qawaykuwaspaykiyá ama qonqaruwaychu. Qari wawata qoykuwaptikiqa Diosnilláy qampaqmi wañukunankama sapaqchapusqayki, chayraykum chukchanpas mana rutusqa kanqa, nispan.