Números 21:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chaymantam Nahaliel lawkama rispa Bamot lawkama chayarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Chay lawmantañataqmi rirqaku Nahaliel sutiyoq lawkama, chaymantañataqmi rirqaku Bamot sutiyoq lawkama.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chaymantam Nahaliel lawkama rispa Bamot lawkama chayarurqaku.

Números 21:19 Iomraidhean Croise

Números 21:18

Kamachikuqkunam varankuwan toqorqaku, kamachiqkunam tawnankuwan kicharqaku, nispa. Chay chunniqmantam Israelpa mirayninkuna Matana lawkama rirqaku.

Números 21:20

Bamotmantam Moab nacionpi qechwa pampakama rispa Pisga orqopa puntanman chayarurqaku; chaymantam tukuy hinastin chunniqkuna rikukun.

Josué 13:17

Qorqataqmi Hesbón llaqtatawan pampapi llaqtakunapas. Chay llaqtakunam karqa: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,