Números 21:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chayraykum Israelpa mirayninkuna kaynata takirqaku: Pozomanta yaku lloqsimuchun. Pozomanta takisun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chayraykum Israelpa mirayninkuna takirqaku kaynata: Pozomantayá yaku lloqsimuy. Pozomantayá takillasunchik.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chayraykum Israelpa mirayninkuna kaynata takirqaku: Pozomanta yaku lloqsimuchun. Pozomanta takisun.

Números 21:17 Iomraidhean Croise

Isaías 12:5

Admirakuypaq ruwasqanmantayá Tayta Diosman takiychik, tukuy hinastinpiyá chay ruwasqanta reqsichiychik.

Números 21:18

Kamachikuqkunam varankuwan toqorqaku, kamachiqkunam tawnankuwan kicharqaku, nispa. Chay chunniqmantam Israelpa mirayninkuna Matana lawkama rirqaku.

Santiago 5:13

Mayqannikichikpas llakisqa kaspa-qa Diostayá mañakuychik. Mayqan-nikichikpas kusisqa kaspaqa takispayá Diosta yupaychaychik.

Jueces 5:1

Chay punchawpim Deborawan Abinoampa churin Barac kaynata takirqaku: