Números 21:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chayraykum “Tayta Diospa Guerrankuna” nispa sutichasqa libropi nichkan: “Sufá llaqtapi Vaheb lawnintam pasarqaniku, wayqonkunatawan Arnón mayupa patantam rirqaniku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chayraykum Tayta Diospa guerrankunamanta willakuq libropi nichkan: Sufa law allpapi Vaheb sitiontam pasarqaniku. Wayqonkunatawan Arnon Mayu patantam rirqaniku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chayraykum “Tayta Diospa Guerrankuna” nispa sutichasqa libropi nichkan: “Sufá llaqtapi Vaheb lawnintam pasarqaniku, wayqonkunatawan Arnón mayupa patantam rirqaniku.

Números 21:14 Iomraidhean Croise

2~Samuel 1:18

Judapa mirayninkunaman yachachinanpaqmi “flechana arcowan” sutiyuq kay aya takita kamachikurqa. Kay aya takiqa Jazerpa libronpi qellqasqam kachkan.

Isaías 16:2

Imaynam qesanmanta mancharichisqa urpikuna pawanku, chaynam Moab llaqtapi warmikunapas Arnón mayu patanpi muyuchkanku.

Números 21:13

Chay wayqomanta pasaspankum Arnón mayupa waklawninpi samarurqaku. Chay mayum amorreokunapa allpanpa chunniq lawninmanta lloqsimuspan amorreokunapa allpanta moabitakunapa allpanmanta rakinan.

Números 21:15

Ar lawman riq mayu patantam rirqaniku, Moabpa linderontam pasarqaniku”, nispa.

Lucas 24:27

Hinaspam Moisespa qellqasqan-manta qallarispa profetakunapa qellqasqankama, paymanta llapallan Qellqapa nisqanta paykunaman entien-dechirqa.

Deuteronomio 2:24

Tayta Diosmi niwarqa: “Hatarispa Arnón mayuta chimpaychik, kunanmi Hesbón llaqtapi yachaq amorreokunapa reynin Sehonta vencechisqaykichik, hinaspam allpanta qosqaykichik. Chaynaqa, guerrapi peleaspa allpanta hapimuychik.

Josué 10:13

Hinaptinmi intipas killapas sayarurqa llapa enemigonkuta Israelpa mirayninkuna vengakunankukama. Chaykunaqa Jaserpa libronpi qellqasqam kachkan. Intim chawpi punchawpi sayaruspan huk punchawpuni mana seqaykurqachu.

1~Samuel 18:17

Huk punchawmi Davidta Saúl nirqa: Merab sutiyuq mayor warmi churiywanmi casarachisqayki, ichaqa ñoqam munani mana manchakuspa Tayta Diospa guerrankunapi peleanaykita, nispa. Chaynataqa nirqa kaynata tanteaspam: Manam kikiychu Davidtaqa wañuchisaq, paytaqa filisteokuna wañurachimuchun, nispa.