Números 20:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Chaypim Aaronpa sacerdote pachanta hurqospan churin Eleazartaña pachaykachirqa. Chay orqopa puntanpim Aarón wañukurqa. Moiseswan Eleazarñataqmi chay orqomanta kutimurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Chaypim sacerdote kaspan hinakunan pachata Aaronmanta Moises horqospan chay pachakunawan pachachirqa Aaronpa churin Eleazartaña. Aaronmi wañukurqa chay orqopa puntanpi. Moiseswan Eleazarñataqmi chay orqomanta kutikamurqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Chaypim Aaronpa sacerdote pachanta hurqospan churin Eleazartaña pachaykachirqa. Chay orqopa puntanpim Aarón wañukurqa. Moiseswan Eleazarñataqmi chay orqomanta kutimurqaku.

Números 20:28 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 22:17

Davidqa kamachirqataqmi Israel nacionpi kaq llapa kamachikuqkunatapas churin Salomonta yanapanankupaq. Paykunatam nirqa:

Éxodo 29:28

Chay kamachikuymi kanqa Aaronpaqwan churinkunapaq. Pipas Israelpa mirayninkunamanta ñoqa Tayta Dioswan allinlla kasqanmanta ofreceqmi sacerdotekunaman chay partesqa carneropa pechontawan piernanta qonqa. Chaymi Israelpa mirayninkunapaq wiñaypaq kamachikuy kanqa.

Éxodo 6:23

Aaronmi casarakurqa Aminadabpa churin hinaspa Naasonpa panin Elisabetwan. Paymi wachakurqa Nadabta, Abiuta, Eleazarta hinaspa Itamarta.

Números 20:1

Punta kaq killapim, Israelpa mirayninkuna Zin chunniqman chayaruspanku Cades lawpi samarurqaku. Chaypim María wañukurqa, hinaptinmi pamparurqaku.

Números 20:26

Hinaspam Aaronpa sacerdote pa-chanta hurqospa churin Eleazartaña pachachinki. Chaypim Aarón wañukunqa, nispa.

Números 20:27

Chaymi Tayta Diospa kamachisqanta Moisés ruwarqa. Llapa runakuna qawachkaptinkum Hor orqoman rirqaku.

Números 27:13

Chay allpata qawaykuspaykiñam wañukunki, hinaspam wawqeki Aaronpa hinaspa ñawpaq taytaykikunapa kasqanman rinki.

Números 33:30

Hasmonamanta lloqsispankum Moserotpi samarurqaku.

Deuteronomio 10:6

Beerot-bene-jaacán lawmanta lloq-sispankum Israelpa mirayninkuna Mo-sera lawkama chayarurqaku. Chaypi Aarón wañukuptinmi pamparurqaku. Hinaptinmi churin Eleazarña taytanpa rantinpi sacerdote karqa.

Deuteronomio 34:5

Chaymi Tayta Diospa serviqnin Moisés, Moab allpapi wañukurqa Tayta Diospa nisqanpi hina.

Deuteronomio 34:9

Nunpa churin Josueymi yachayniyuq kananpaq Diosmanta atiyta chaskirqa, chaypaqmi paypa hawanman kawsachkaspallaraq makinta Moisés churaykurqa. Chaymi Israelpa mirayninkuna Josueyta kasukurqaku, hinaspam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwarqaku.

Josué 24:33

Aaronpa churin Eleazarpas wañu-kuptinmi churin Fineespa allpanpi pamparurqaku, Fineespa allpanqa karqa Efraín law orqokunapim, chay allpatam Fineesman Josué qorqa.

2~Pedro 1:15

Kallpanchakuspaymi ruwasaq, wañukuptiypas kay rimarisqakunamanta mana qonqaspa yuyarinaykichikpaq.