Números 20:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Hinaspam Aaronpa sacerdote pa-chanta hurqospa churin Eleazartaña pachachinki. Chaypim Aarón wañukunqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Chaypim Sacerdote kaspan hinakunan pachanta horqonki hinaspam chay pachankunawanqa churin Eleazartaña pachachinki. Chaypim Aaron wañukunqa —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Hinaspam Aaronpa sacerdote pachanta hurqospa churin Eleazartaña pachachinki. Chaypim Aarón wañukunqa, nispa.

Números 20:26 Iomraidhean Croise

Números 20:24

Aaronmi wañukuspan Israelpa miray-ninkunaman qosqay allpaman mana yaykunqachu, Meriba yakupa waqtanpi mana kasuwasqaykichikrayku.

Números 20:27

Chaymi Tayta Diospa kamachisqanta Moisés ruwarqa. Llapa runakuna qawachkaptinkum Hor orqoman rirqaku.

Números 31:2

Israelpa mirayninkunata kama-chiy madianitakunamanta vengakunan-kupaq, chaymantañam wañukunki, nispa.

Hebreos 7:11

Leviypa castanmantawan Aaronpa castanmanta sacerdotekunata Dios churaspanmi Israel runakunaman leyninta qorqa. Chaywanpas chay casta sacerdotekunaqa manam runakunataqa chuyanchayta atirqakuchu. Chayraykum Diosqa Melquisedecman rikchakuq sacerdotetaña churarqa, manam Aaronpa castanmantachu, aswanqa Melquisedecmantañam.