Números 20:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Israelpa mirayninkunam Cades lawmanta lloqsispanku Hor sutiyuq orqoman chayarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Israelpa mirayninkunam Cades llaqta lawmanta pasaspanku Hor sutiyoq orqoman chayarurqaku.

Chuya Qellqa 1992

²² Israelpa mirayninkunam Cades lawmanta lloqsispanku Hor sutiyuq orqoman chayarurqaku.

Números 20:22 Iomraidhean Croise

Ezequiel 47:19

Sur lawpi linderonmi qallarinqa Tamar llaqtapi, hinaspam yakupa kanan Meriba-cades lawkama chutarikuspan Egipto wayqonta Mediterráneo lamar qochaman chayanqa.

Ezequiel 48:28

Gad ayllupa allpanpa sur lawman linderonmi Tamar lawpi qallaykunqa, chaymantam yakupa kanan Meriba-cades lawninta chutarikuspa Egipto wayqontakama Mediterráneo lamar qochakama chayanqa.

Números 13:26

Parán chunniqpi Cades lawkama. Chaypim Moisesman, Aaronman hinaspa Israelpa llapallan mirayninkunaman willaspanku allpapa ruruntapas qawachirqaku.

Números 20:1

Punta kaq killapim, Israelpa mirayninkuna Zin chunniqman chayaruspanku Cades lawpi samarurqaku. Chaypim María wañukurqa, hinaptinmi pamparurqaku.

Números 20:14

Cades lawmantam willakuqkunata Moisés kacharqa Edom nacionpa reyninta kaynata nimunankupaq: Castayki Israelpa mirayninkunam kaynata nimusunki: Tukuy ñakariykuna pasasqaykutaqa yachankim.

Números 20:16

Chaymi Tayta Diosta qayakuptiyku uyariykuwaspanku angelninta kachamurqa hinaspam Egipto nacionmanta hurqoramuwarqaku. Kunanqa allpaykipa linderonwan tupaq Cades llaqta lawpiñam kachkaniku.

Números 21:4

Hor orqomantam Israel runakuna Puka lamar qocha lawman lloqsirqaku Edom nacionta muyunankupaq. Runakunañataqmi ñan risqankupi hukmanyarurqaku.

Números 34:7

Norte lawmanñataqmi kanqa Medi-terráneo lamar qochamanta qallarispa Hor orqokama.

Deuteronomio 1:46

Chaynapim Cades lawpi unay yacharqankichik.