Números 2:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Judapa tropankunamantam yupasqankuman hina qanchis chunka tawayuq waranqa soqta pachaknin qarikuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Paypa tropankunaqariki yupasqaykichikman hinam qanchis chunka tawayoq waranqa soqta pachaknin runakuna.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Judapa tropankunamantam yupasqankuman hina qanchis chunka tawayuq waranqa soqta pachaknin qarikuna karqaku.

Números 2:4 Iomraidhean Croise

Números 2:3

Carpapa ñawpaqninpim otaq intipa qespimunan lawninpim, banderankuman hina Judá ayllu tropa-tropa samanqa. Judá ayllupa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 2:5

Judá ayllupa alleq lawninpim Isacar ayllu samanqa. Isacar ayllupa capitanninmi karqa Zuarpa churin Natanael.

Números 26:22

Judá aylluta yuparuptinkum qanchis chunka soqtayuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna karqaku.