Números 2:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Moisesman Tayta Diospa kamachisqanta hinam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku. Paykunaqa sapakamam maymi banderankupa kasqanpi samarqaku hinaspa ayllunkuman hina rirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Moisesman Tayta Diospa tukuy kamachisqanta hinam Israelpa mirayninkuna rurarqaku. Paykunaqa sapakamam samarqaku maymi banderankupa kasqanpi hinaspam lloqsirqaku casta-castalla hinaspa ayllu-ayllulla.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Moisesman Tayta Diospa kamachisqanta hinam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku. Paykunaqa sapakamam maymi banderankupa kasqanpi samarqaku hinaspa ayllunkuman hina rirqaku.

Números 2:34 Iomraidhean Croise

Éxodo 39:42

Tukuy chaykunatam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 1:19

Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Sinaí chunniqpi Moisés yuparqa.

Números 1:52

Israelpa wakin mirayninkunaqa sapa-kamam carpankupi samanqaku. Payku-naqa tropakuna hinam maymi banderankupa sayasqanpi samanqaku.

Números 1:54

Chaynatam Israelpa mirayninkuna, Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwarqaku.

Números 10:12

Chaymi Israelpa mirayninkuna Sinaí chunniqmanta lloqsirqaku. Chay puyuñataqmi Parán chunniqpi sayarurqa.

Números 10:28

Chayna seqesllanpim Israelpa mirayninqa soldadokuna hina tropa-tropa sapa kuti lloqsiqku.

Números 2:2

Israelpa mirayninkunaqa, asuykamuwanaykichik carpapa karu muyuriqninpim, sapakama maymi banderankupa kasqanpi chaynataq ayllunkupa señalninman hina samanqaku.

Números 2:33

Leví ayllutam ichaqa, Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina mana yuparqakuchu.

Números 23:21

Jacobpa mirayninkunataqa manam pipas huchayuqmi ninmanchu, Israel runakunataqa manam pipas mana allin ruwaqkunam ninmanchu. Tayta Diosmi paykunawan kachkan, reyninkuta hinam paykunapas hatunchanku.

Números 24:2

Israelpa mirayninkunata ayllupuralla samasqankuta rikururqa, hinaptinmi Diospa Espiritun Balaamman huntaykurqa.

Números 3:1

Sinaí orqopi Moisesta Tayta Diospa rimapayasqan tiempopim, Aaronpa chaynataq Moisespa churinkuna kaykuna karqaku:

Lucas 1:6

Paykunaqa warmi-qarim Diospa qayllanpi allin ruwaq runakuna karqaku. Diospa kamachikuyninkunatapas lliwtam kasukuqku.