Números 2:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Dan ayllupa ichoq lawninpim Neftalí ayllu samanqa. Neftalí ayllupa capitanninmi karqa Enanpa churin Ahira.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Paykunawan kuskataqmi samanqaku Neftaliy ayllupas. Neftaliypa mirayninkunapa capitanninqa Enan sutiyoq runapa churin Ahiranmi.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Dan ayllupa ichoq lawninpim Neftalí ayllu samanqa. Neftalí ayllupa capitanninmi karqa Enanpa churin Ahira.

Números 2:29 Iomraidhean Croise

Génesis 30:8

Chaymi Raquel, nirqa: Anchatam ñañaywan atipanakurqani, hinaspam venceruni, nispa. Chayraykum Neftaliywan suticharqa.

Números 1:15

Neftalí ayllumanta Enanpa churin Ahira.

Números 10:27

Neftalí ayllu tropakunapa kamachiqninmi karqa Enanpa churin Ahiram.

Números 2:28

Paypa tropankunam yupasqankuman hina tawa chunka hukniyuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna karqaku.

Números 2:30

Paypa tropankunam yupasqankuman hina pichqa chunka kimsayuq waranqa tawa pachaknin qarikuna karqaku.

Números 7:78

Chunka iskayniyuq punchawpim ofrecerqa Neftalí ayllumanta Enanpa churin Ahira.