Números 2:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Dan ayllupa banderanmi, carpapa norte lawninpi otaq ichoq lawninpi samanqa. Dan ayllupa capitanninmi karqa Amisadaipa churin Ahiezer.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ —Dan sutiyoq campamentopa banderanmi kanqa norte lawpi. Danpa mirayninkunapa capitanninqa Amisadai sutiyoq runapa churin Ahiezermi.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Dan ayllupa banderanmi, carpapa norte lawninpi otaq ichoq lawninpi samanqa. Dan ayllupa capitanninmi karqa Amisadaipa churin Ahiezer.

Números 2:25 Iomraidhean Croise

Números 1:12

Dan ayllumanta Amisadaipa churin Ahiezer.

Números 1:38

Dan ayllumanta, soqta chunka iskayniyuq waranqa qanchis pachaknin qarikuna.

Números 10:25

Chaymantam Dan ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Pay-kunam rirqaku llapallan campamentokunapa qepanta. Paykunapa kamachiqninmi karqa Amisadaipa churin Ahiezer.

Números 2:26

Paypa tropankunam yupasqankuman hina soqta chunka iskayniyuq waranqa qanchis pachaknin qarikuna karqaku.

Números 3:35

Meraripa mirayninkunapa kamachiqninmi karqa Abihailpa churin Zuriel. Paykunam Diosman asuyku-na carpapa norte lawninpi otaq ichoq lawninpi samarqaku.

Números 7:66

Chunka kaq punchawpim ofrecerqa Dan ayllumanta Amisadaipa churin Ahiezer.