Números 2:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Paypa tropankunam yupasqankuman hina kimsa chunka pichqayuq waranqa tawa pachaknin qarikuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Paypa tropankunaqariki yupasqaykichikman hinam kimsa chunka pichqayoq waranqa tawa pachaknin runakuna.

Chuya Qellqa 1992

²³ Paypa tropankunam yupasqankuman hina kimsa chunka pichqayuq waranqa tawa pachaknin qarikuna karqaku.

Números 2:23 Iomraidhean Croise

Números 2:22

Efraín ayllupa ichoq lawninpim Benjamín ayllu samanqa. Benjamín ayllupa capitanninmi karqa Gedeonipa churin Abidán.

Números 2:24

Chaynaqa, Efrainpa campamentonmantam yupasqankuman hina pachak pusaqniyuq waranqa pachaknin qarikuna karqaku. Paykunam Leví ayllupa qepanta rinqaku.

Números 26:41

Benjamín aylluta yuparuptinkum tawa chunka pichqayuq waranqa soqta pachaknin qarikuna karqaku.

Jueces 20:15

Chay tiempopim llapallan llaqtankunamanta Benjaminpa mirayninkuna, iskay chunka soqtayuq waranqa peleaqkuna karurqaku, Gabaa llaqtapi yachaq qanchis pachak akllasqa qarikunam ichaqa mana yupasqachu karqaku.