Números 2:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Paykunapa qepantañataqmi otaq chay tawa campamentopa chawpintañataqmi ñoqaman asuykamuwanaykichik carpata aparikuspa Leví ayllu rinqa. Samasqankuman hinam sapakama banderankuman hina rinqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ —Paykunapa qepantañataqmi otaq chay tawantin campamentopa chawpintañataqmi lloqsinqaku Leviy ayllu runakuna, paykunaqa lloqsinqa ñoqaman asuykuwanaykichik karpata aparikuspam. Samasqanku campamentoman hinamá sapakama lloqsinqaku banderankupa maymi risqan ladonta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Paykunapa qepantañataqmi otaq chay tawa campamentopa chawpintañataqmi ñoqaman asuykamuwanaykichik carpata aparikuspa Leví ayllu rinqa. Samasqankuman hinam sapakama banderankuman hina rinqaku.

Números 2:17 Iomraidhean Croise

Números 10:17

Tayta Diospa carpanta paskaruptinkum Gersonpa hinaspa Meraripa mirayninkuna chay carpata apaspanku lloqsirqaku.

Números 10:21

Chaymantam Coat ayllukuna Diospaq sapaqchasqa kaqkunata apastin lloqsirqaku; samasqanku sitioman chayaspaqa, carpataqa tarirqaku sayachisqatañam.

Números 2:1

Moisestawan Aarontam Tayta Dios kaynata nirqa:

Números 2:18

Efraín ayllupa banderanmi, carpapa inti seqaykunan lawninpi otaq car-papa qepanpi samanqa. Efraín ayllukunapa capitanninmi karqa Amiudpa churin Elisama.

Números 3:38

Santuariopa ñawpaqninpim otaq intipa qespimunan lawninpim Moisés, Aarón hinaspa churinkuna samarqaku. Paykunam carpata Israelpa mirayninkunapa rantinpi nanachikurqaku. Mana sacerdote kachkaspa pipas santuarioman asuykuqqa wañuchisqam kanan karqa.

1~Corintios 14:40

Ichaqa imatapas ruwaspaqa respetowan hinaspa ordenninpiyá ruwaychik.

Colosenses 2:5

Kikiypuni qamkunawan mana kaspaypas sonqoy-piqa qamkunawanmi kachkani, kusiku-nitaqmi allin kawsakusqaykichikmantawan Cristoman hapipakuspa qaqa hina sayasqaykichikmantapas.