Números 19:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chaypaq sapaqchasqa runam kañasqanku vacapa uchpanta huñuykuspan campamentomanta hawaman chaypaq akllasqa sitiopi churamunqa. Chay uchpatam Israelpa mirayninkuna waqaychanqaku, chaynapi yakuman polvospa chaywan chuyanchakunankupaq. Chayqa hucha pampachana ofrendam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Asuykamuwananpaq hina kaq runam kañasqanku vaquillapa uchpantaqa huñuykuspan apanqa campamentopa hawa lawninman hinaspam chaypaq akllasqa sitioman churamunqa. Chay uchpataqa Israelpa mirayninkunam waqaychanqaku chaynapi yakuman polvospa chaywan chuyanchakunankupaq. Chaynataqa ruranqaku huchankumanta chuyanchasqa kanankupaqmi.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chaypaq sapaqchasqa runam kañasqanku vacapa uchpanta huñuykuspan campamentomanta hawaman chaypaq akllasqa sitiopi churamunqa. Chay uchpatam Israelpa mirayninkuna waqaychanqaku, chaynapi yakuman polvospa chaywan chuyanchakunankupaq. Chayqa hucha pampachana ofrendam.

Números 19:9 Iomraidhean Croise

Levítico 15:20

Killanwan kaqpa waqtapasqan kaqkunaqa millakuypaqmi kanqa, tiyasqan kaqkunapas millakuypaqtaqmi kanqa.

Zacarías 13:1

Chay tiempopim huk pukyumanta yaku lloqsiptin, chay yakupi Davidpa mirayninkunawan Jerusalenpi yachaqkuna huchankumantawan milla-kuypaq mana allin ruwasqankumanta chuyanchakunqaku.

Números 19:13

Pipas wañusqa runapa ayanta llapcharuchkaspa mana chuyanchakuqqa ñoqa Tayta Diospa carpaytam millakuypaqta ruwachkan. Chayna runaqa Israel ukumantam chinkachisqa kanqa. Payqa chuyanchana yakuwan mana challachikusqanraykum hina millakuypaq kanqa.

Números 19:17

Chay millakuypaq runata chuyanchanankupaqqa, wañuchisqa vacapa uchpanta mankaman polvospam chayman chayraq wisimusqa yakuta tallinqaku.

Números 19:18

Chaymantam chuyanchasqa runa hisopopa kallmanta hapiykuspan chay yakuman challpuspan chaywan chay runapa yachanan carpata challanqa; challanqataqmi chay carpapi servicionkunamanwan chaypi yachaq runakunamanpas chaynataq tulluta, wañuchisqapa ayanta, kikillanmanta wañuqpa ayanta otaq sepulturata llapcharuq runamanpas.

Números 19:3

Chay vacatam sacerdote Eleazarman qonkichik, payñataqmi campamentopa waklawninman pusachispan qayllanpi nakachinqa.

Números 19:8

Vacata kañaqpas pachankunata taqsaspanmi kikinpas bañakunqa. Paypas tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Números 6:12

Chaymantam musoqmanta qallarinqa ñoqallapaqña sapaqchakuyta. Watayuq carnerotam huchanmanta ofrecewananpaq apamuwanqa. Punta sapaqchakusqanqa yanqapaqmi kanqa, ñoqapaq sapaqchakuchkaspa millarikuypaq kaqta ruwarusqanraykum.

Números 8:7

Paykunata chuyanchaspaykiqa kaynatam ruwanki: Paykunatam hucha mayllana yakuwan challanki hinaptinmi lliw cuerponkupi pelonkuta siksikunqaku, taqsakunqakutaqmi pachankutapas, chaynapim chuyanchasqa kanqaku.

Números 9:13

Pascua fiestata ruwananpaq hina kachkaspan otaq mana illaruchkaspan Pascua fiestayta mana ruwaqqa llaqtamanta chinkachisqam kanqa. Ofrendakunata ñoqa Tayta Diosman imam tiempollanpi mana ofrecewasqanraykum chay runaqa huchanmanta castigasqa kanqa.

2~Corintios 5:21

Cristoqa manam huchallikurqachu, ichaqa ñoqanchikraykum huchanchikkunata Dios qepiykachirqa, chaynapi Cristowan huklla kaspanchik Diospa munasqanman hinaña kawsananchikpaq.

2~Corintios 7:1

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, chayna promesakuna kachkaptinqa aychanchikpi hinaspa espiritunchikpi tukuy mana allinmantayá chuyanchakusun, Diosta kasukuspayá aswan-aswan payllapaqña sapaqchakusun.

Hebreos 7:26

Payqa ñoqanchikpa allinninchikpaq Sumo sacerdotem, payqa chuyam, mana chikan huchayuqmi, mana qachayuqmi, huchasapakunamanta sapaqchasqam hinaspa cielokunapa hawanman churasqam kachkan.

Hebreos 9:13

Chivatokunapa yawarninpas, torokunapa yawarninpas chaynataq kañasqa vaquillapa uchpanpas huchallikuqkunapa hawanman machqesqa kaspanqa paykunapa hawallanta chuyanchananpaqmi atiyniyuq karqa.