Números 19:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chaymantam hina Eleazarpa qayllanpi chay vacata kañanqaku. Qarantapas, aychantapas, yawarnintapas chaynataq akantapas lliwtam kañanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chaymantam hina qayllanpitaq chay vaquillata kañachinqa, kañachinqamá qaranta, aychanta, yawarninta chaynataq akantapas.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chaymantam hina Eleazarpa qayllanpi chay vacata kañanqaku. Qarantapas, aychantapas, yawarnintapas chaynataq akantapas lliwtam kañanqaku.

Números 19:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:14

Qarantawan aychantañataqmi akantawan kuskata campamentomanta hawapi kañanki, chay animalqa hucha pampachanapaq wañuchisqa kasqanrayku.

Isaías 53:10

Tayta Diosmi sinchi nanaywan ñakarichirqa, huchanchikkunaraykum vidanta ofrendata hina wañuyman churaykurqa, ichaqa unay watakunam kawsakunqa, mirayninkunatam rikunqa, Tayta Diosmi paynintakama munasqanta ruwanqa.

Levítico 4:21

Chaymantam chay wañuchisqa malta torota campamentomanta karuman hurqoruspa kañanqaku, hucha pampachanapaq punta kaq malta toro kañasqanta hina. Chayqa llaqtapa huchan pampachasqa kananpaq ofrendam.