Números 19:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Pipas chaychaypi kachkaspan, espadawan wañuchisqa runapa ayanta, kikillanmanta wañuruqpa ayanta, ayapa tullunta otaq sepulturanta llapcharuq runaqa qanchis punchawmi millakuypaq kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ —Chay-chay chakrapi pipapas wañurachisqan runapa ayanta llachparuq runaqa otaq kikillanmanta wañuruq runapa ayanta llachparuq runaqa otaq runapa tullunta otaq sepulturanta llachparuq runaqa qanchis punchawpunim mana asuykuwanmanchu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Pipas chaychaypi kachkaspan, espadawan wañuchisqa runapa ayanta, kikillanmanta wañuruqpa ayanta, ayapa tullunta otaq sepulturanta llapcharuq runaqa qanchis punchawmi millakuypaq kanqa.

Números 19:16 Iomraidhean Croise

Isaías 52:11

¡Babilonia llaqtamanta utqayman lloqsiychik, millakuypaq kaqkunataqa ama llapchaychikchu! ¡Paykunapa chawpinmanta lloqsiychik, Diospa servicionkunata apaqkuna chuyanchakuychik!

Ezequiel 44:26

Llapcharuspanqa chuyanchakuspanmi qanchis punchawtaraq suyanan.

Levítico 21:1

Moisestam Tayta Dios nirqa: Aaronpa miraynin sacerdotekunata nimuy, ayllunkumanta pipas wañuruptinqa ama asuykunankupaq. Chaynata ruwaspaqa millakuypaqmi kanmanku.

Números 19:11

Wañusqa runapa ayanta llapchaq runaqa qanchis punchawmi millakuypaq kanqa.

Números 19:15

Kicharayaq mankakunapas otaq tapanwan mana sumaq tapasqa mankakunapas millakuypaqmi kanqa.

Números 31:19

Qamkunamanta haykam runa wañu-chiqkunaqa chaynataq wañusqa runapa ayanta llapcharuqkunaqa, qanchis punchawmi campamentomanta hawapi qepankichik. Hinaspam qamkunapas chaynataq presochamusqaykichik runakunapas kimsa kaq punchawpiwan qanchis kaq punchawpi chuyanchakunkichik.

Números 5:2

Israelpa mirayninkunata kamachiy, leprawan onqoqkunata, qeya ispaywan onqoq qarikunata, wañuqpa ayan llapcharuqkunata campamentomanta qarqonankupaq.

Números 6:6

Ñoqa Tayta Diospaq rakisqa kasqan punchawkamataqmi wañuqpa ayanmanpas ama asuykunqachu.

Números 9:6

Wakin runakunañataqmi wañuqpa ayanman asuykusqankurayku millakuypaq kachkarqaku, chayraykum chay punchawqa Pascua fiesta ruwaytaqa mana atirqakuchu, hinaspam Moisesmanwan Aaronman asuykuspanku

Mateo 23:27

¡Iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna, imaynaraq kankichik! Hawaykichikqa yuraq-yuraq sepultura hina suma-sumaq allichasqam kachkan, ukuykichikmi ichaqa wañusqakunapa tullunwan hinaspa millakuypaq kaqkunawan huntasqa asnarichkan.

Lucas 11:44

¡Ay, imaynaraq kankichik! Qamkunaqa mana rikuriq sepulturakuna hinam kachkankichik, chayraykum runakunapas mana yachaspa hawanta purinku, nispa.