Números 19:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Kimsa kaq punchawpim chuyanchakuna yakuwan chuyanchakunqa hinaspam qanchis kaq punchawpi chuya kanqa. Sichum kimsa kaq punchawpi chaynataq qanchis kaq punchawpipas mana chuyanchakuspaqa millakuypaqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Kimsa kaq punchawpi hinaspa qanchis kaq punchawpi chuyanchakuna yakuwan chuyanchakuspanñam ñoqamanqa asuykamuwanman. Kimsa kaq punchawpi chaynataq qanchis kaq punchawpipas mana chuyanchakuspaqa manam asuykamuwanmanchu.

Chuya Qellqa 1992

¹² Kimsa kaq punchawpim chuyanchakuna yakuwan chuyanchakunqa hinaspam qanchis kaq punchawpi chuya kanqa. Sichum kimsa kaq punchawpi chaynataq qanchis kaq punchawpipas mana chuyanchakuspaqa millakuypaqmi kanqa.

Números 19:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 19:11

hinaspa mincha punchawpaq allichakuchunku; mincha punchawtam Sinaí orqopa hawanman, llapallan runakuna qawachkaptin ñoqa Tayta Dios uraykamusaq.

Éxodo 19:15

Runakunatam Moisés nirqa: Mincha punchawpaqmi allichakunkichik, chay punchawpaqqa amam warmikichikwanpas puñunkichikchu, nispa.

Ezequiel 36:25

Imawanpas qachachakusqaykichiktam chuya yakuwan mayllasqaykichik, idolokunawan qacha-chakusqaykichikmantam chuyan-chasqaykichik.

Oseas 6:2

Iskay punchawmantam kawsarichiwasun, kimsa punchawmantañataqmi hatariykachiwasun, hinaptinmi paypa qayllanpi kawsakusun.

Levítico 14:7

Hinaspam chay yawarwan lepramanta chuyanchakuq runata qanchis kutikama challanqa, chaynapim payqa chuyaña kanqa. Chay kawsaq urpituchatañataqmi pawakunanpaq kachaykunqa.

Levítico 7:17

Chay aychamanta mincha punchawkama puchuruqmi ichaqa kañasqa kanqa.

Números 31:19

Qamkunamanta haykam runa wañu-chiqkunaqa chaynataq wañusqa runapa ayanta llapcharuqkunaqa, qanchis punchawmi campamentomanta hawapi qepankichik. Hinaspam qamkunapas chaynataq presochamusqaykichik runakunapas kimsa kaq punchawpiwan qanchis kaq punchawpi chuyanchakunkichik.

Hechos 15:9

Diosqa manam ñoqanchikmanpas nitaq paykunamanpas sayapakunchu, aswanqa iñikuptinkum sonqonkuta chuyanchaykun.

Apocalipsis 7:14

Ñoqañataqmi nirqani: Señorlláy, qanmi yachanki, nispay. Chaymi payñataq niwarqa: Paykunaqa hatu-hatun ñakariymanta hamuqkunam hinaspa pachankutapas Corderopa yawarninwan taqsaspa yuraqyachiqkunam.