Números 18:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Paykunam yanapasunki ñoqaman asuykuwanaykichik carpapi tukuy ima ruwanaykikunapi. Leví ayllumanta mana kaspaqa amam asuykamusunkichikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Paykunaqa qanwan huñunakuspankum asuykuwanaykichik karpapi tukuy ima ruranakunata ruranqaku. Pipas Leviy ayllumanta mana kaspaqa amam asuykamusunkichikchu.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Paykunam yanapasunki ñoqaman asuykuwanaykichik carpapi tukuy ima ruwanaykikunapi. Leví ayllumanta mana kaspaqa amam asuykamusunkichikchu.

Números 18:4 Iomraidhean Croise

Ezequiel 44:14

Paykunatam churasaq temployta nanachikunankupaq chaynataq tem-ploypi imapas ruwana kaqkunata ruwanankupaqpas.

Números 1:51

Carpata apanaykichik kaptinqa, Leví ayllukunam paskanqaku hinaspa sayachinqakupas. Pipas mana Leví ayllumanta kachkaspan carpaman asuykuqqa wañuchisqam kanqa.

Números 1:53

Leví ayllum ichaqa santuariopa muyuriqninpi samanqa, chaynapim Israel ayllukunapa contranpi ñoqa Tayta Dios mana piñakusaqchu. Chaynaqa, Leví ayllukunam ñoqaman asuykamuwananku carpata nanachikunankupaq, nispa.

Números 18:3

Paykunaqa kamachisqaykita ruwaspankum carpapi serviwanqaku, santuariopi serviciokunamanwan altarmanmi ichaqa ama asuykunqakuchu, chaynapi qamkunawan kuska ama wañurunankupaq.

Números 18:5

Qamkunallam santuariotawan altartaqa nanachikunkichik, chaynapim Israelpa mirayninkunapa contranpi manaña piñakusaqñachu.

Números 3:10

Aaronwan churinkunam sacerdotekunapa imam ruwananta ruwanqaku. Pipas mana sacerdote kachkaspa santuarioman asuykuqqa wañunqam, nispa.

Números 31:30

Israelpa mirayninkunaman tupaqninmantam, runamanta, vacamanta, asnomanta, ovejamanta hinaspa ima animalmantapas, sapa pichqa chunkamanta hukta rakispa Leví ayllukunaman qonki, paykunaqa yachanay carpatam nanachikunku, nispa.

Números 8:26

Chaywanpas asuykuwanaykichik carpapiqa llamkanmankuraqmi Leví ayllumasinkuta yanapaspanku, ichaqa amañam imam ruwanankutaqa ruwanqakuñachu. Chaynatam Leví aylluta serviwanankupaq kamachinki, nispa.

1~Samuel 6:19

Diosmi Bet-semes runakunata wa-ñurachirqa, paypa Arcanpa ukunta qawaykusqankumanta. Pichqa chunka waranqa qanchis chunka qarikunatam wañurachirqa. Chaymi llaqtantin runakuna llumpayta waqarqaku.