Números 18:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Chay diezmokunataqa rakipuwankichik imaynam Israelpa mirayninkuna kawsaykunamanta rakipuwasqankuman hinam, trigo kaptin vino kaptinpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Chay qowanaykichik diezmokunataqa tanteaykuspam rakipuwankichik imaynam Israelpa mirayninkuna kawsaykunamanta rakipuwasqanman hina chaynataq vino ofrendapas qowasqankuman hina.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Chay diezmokunataqa rakipuwankichik imaynam Israelpa mirayninkuna kawsaykunamanta rakipuwasqankuman hinam, trigo kaptin vino kaptinpas.

Números 18:27 Iomraidhean Croise

Génesis 50:10

Jordán mayupa chimpan Atad eraman chayaruspankum llumpa-llumpayta waqarqaku. Chaypim José qanchis punchawpuni taytanmanta duelopi karqa.

2~Reyes 6:27

Reyñataqmi nirqa: Tayta Dios mana yanapasuptikiqa ¿imaynatataq yanapaykiman? ¿Mayman-tataq trigota vinota qosqayki?

Números 15:20

Punta trigo trillasqaykichikmantawan puntata masa chapusqaykichikmanta tantatam ñoqaman ofrecewankichik.

Números 18:28

Chaynaqa, Leví ayllukuna, qamkunam ñoqa Tayta Diosman Israelpa mirayninkunapa qosusqaykichik llapallan diezmokunamanta ofrecewankichik. Ñoqa Tayta Diospaq ofrendakunataqa sacerdote Aaronmanmi qonkichik.

Números 18:30

Chaynaqa, Leví ayllukuna, chay allinnin ofrendakunamanta ñoqapaq sapaqcharuptikichik puchuqninmi trigo kaspa otaq vino kaspapas qamkunapaq kanqa.

Deuteronomio 15:14

Aswanqa animalnikichikmantam, cosechaykichikmantam chaynataq vinoykichikmantam qoykunkichik. Señornikichik Tayta Diospa tukuy qosusqaykichiktam rakiykunkichik.