Números 18:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^25-26 Leví ayllukunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Israelpa mirayninkuna cosechasqankumanta diezmo qowasqankutam herenciaykichik kananpaq qamkunaman qoykichik. Chay diezmokunamantam qamkunapas diezmoykichikta rakispa ñoqa Tayta Diosman ofrecewankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Leviy ayllu runakunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa kaynata:

Chuya Qellqa 1992

^25-26 Leví ayllukunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Israelpa mirayninkuna cosechasqankumanta diezmo qowasqankutam herenciaykichik kananpaq qamkunaman qoykichik. Chay diezmokunamantam qamkunapas diezmoykichikta rakispa ñoqa Tayta Diosman ofrecewankichik.

Números 18:25 Iomraidhean Croise

Números 18:24

Paykunapa herencianqa kanqa Israelpa mirayninkunapa cosechasqankumanta diezmokuna qowasqankum. Chayraykum nirqani: “Israelpa mirayninkunapa allpanpiqa manam herencianku kanqachu”, nispa.