Números 18:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Israel miraykunapa sapaqchapuwasqan ofrendakunapas qampaqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Israel runakunapa rakipuwasqan ofrendakunaqa qampaqmi kanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Israel miraykunapa sapaqchapuwasqan ofrendakunapas qampaqmi kanqa.

Números 18:14 Iomraidhean Croise

Ezequiel 44:29

Paykunaqa Israel miraykunapa ofrecewasqanku kawsaykunatam mikunqaku, mikunqakutaqmi hucharayku chaynataq culparayku ofrecemuwasqanku animalpa aychantapas. Israelpa mirayninkunapa ñoqapaq sapaqchasqankupas paykunapaqmi kanqa.

Levítico 27:1

Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Sichum pipas ñoqa Tayta Diosta serviwananpaq qosqa runata reclamayta munaspaqa,

Levítico 27:21

Sichum jubileo watapi chay chakra libre kaspaqa ñoqallapaqñam kanqa hinaptinmi sacerdotepaqña kanqa.

Levítico 27:28

Sichum pipas kapuqninkunamanta ñoqa Tayta Diosllapaqña rakipuwan-man runata, animalta, otaq heren-cia allpanta, hinaspaqa manam chay-kunataqa rantikunmanchu, nitaqmi kutiykachikunmanchu, tukuy sapaqchasqa kaqkunaqa ñoqa Tayta Diosllapaqñam kanqa.