Números 17:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Israelpa mirayninkunañataqmi Moisesta nirqaku: Kunanqa pantaypim kachkaniku, llapallaykum wañurusaqku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Israelpa mirayninkunañataqmi Moisesta nirqaku: —Kunanqa ¿ñoqaykupas wañuspachu llapallayku chinkarusaqku?

Chuya Qellqa 1992

¹² Israelpa mirayninkunañataqmi Moisesta nirqaku: Kunanqa pantaypim kachkaniku, llapallaykum wañurusaqku.

Números 17:12 Iomraidhean Croise

Proverbios 19:3

Mana yachayniyuq runaqa mana allin ñanman wichiykuspam Tayta Diospaqraq piñakunpas.

Isaías 57:16

Manam wiñaypaqchu llaqtaywan churanakusaq, nitaqmi wiñaypaqchu paykunapaq piñakusaq, mana chayqa llapa runakunawan lliw unanchasqaykunam qayllaypi hukmanyanmanku.

Isaías 6:5

Hinaptinmi nirqani: ¡Ay, imaynaraq kasaq! Kunanqa wañurusaqchá. Mana allin rimaq runa kachkaspaymi, mana allin rimaq runakunawan yachachkaspaymi, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosta rikuruni, nispay.

Números 17:11

Chaymi Moisesqa, Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwarqa.

Números 25:13

Ñoqapi sonqoyuq kasqanraykum paywanpas chaynataq mirayninkunawanpas pactota ruwasaq, chaynapi sacerdoteykunaña wiñaypaq kanankupaq. Chaynataqa ruwani Israel miraykunapa huchankunata pampachaykachiwasqanraykum, nispa.

Números 26:11

Coreypa churinkunam ichaqa mana wañurqakuchu.

Hebreos 12:5

Qamkunaqa churinkunaman hina Diospa kayna rimapayasusqaykichiktapas qonqarunkichikñam. Qellqam kaynata nin: “Churilláy, Señorpa castigontaqa amayá despreciaychu.