Números 16:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chaynaqa, Coré, paqarinmi hamuqmasikikunapiwan incienso qontichinaykichikta apamunkichik,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chaynaqa Corey, paqarinmi compañaqnikikunapiwan incienso qontichinaykichikta apamunkichik

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chaynaqa, Coré, paqarinmi hamuqmasikikunapiwan incienso qontichinaykichikta apamunkichik,

Números 16:6 Iomraidhean Croise

Levítico 10:1

Aaronpa churin Nadabwan Abiu-ñataqmi sapakama incienso qontichinankuta hapiykuspanku chayman ninatawan inciensota hinaykurqaku, hinaspam Tayta Diospa qayllanpi, mana paypa kamachisqanman hinachu qontichirqaku.

Números 16:5

Hinaspam Coreytawan hamuqmasinkunata nirqa: Paqarinmi Tayta Dios, pim paypa kasqanta hinaspa pim paypaq sapaqchasqa kasqantapas qawachiwasunchik. Tayta Diosqa akllakusqan runallatam kikinmanqa asuykachinqa.

Números 16:7

hinaspam sansatawan inciensota chay qontichinaykichikman Tayta Diospa qayllanpi churankichik. Tayta Diospa akllakusqan kaqmi kanqa paypa sapaqchakusqan runaqa. Chaynaqa, Leví ayllu runakuna, ¡upallaruychikña! nispa.