Números 16:49 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁹ Chay punchawpim chunka tawayuq waranqa qanchis pachaknin runakuna wañururqaku. Coreywan wañuqkunaqa manam chay wañuqkunawan yupasqachu karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁹ Chaywanpas chay peste onqoywanmi wañururqakuña chunka tawayoq waranqa qanchis pachaknin runakuna. Coreywan wañuqkunaqa manam chay wañuqkunawanqa yupasqachu karqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁹ Chay punchawpim chunka tawayuq waranqa qanchis pachaknin runakuna wañururqaku. Coreywan wañuqkunaqa manam chay wañuqkunawan yupasqachu karqaku.

Números 16:49 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 21:14

Chaymi peste onqoyta Israel runakunaman Tayta Dios kachaykamuptin qanchis chunka waranqa runakuna wañururqaku.

Números 16:48

Chaymantam Aaronqa wañuqkunapa chaynataq kawsaqkunapa chawpinpi sayaykurqa, hinaptinmi chay wañuyqa chayraq tanirurqa.

Números 16:50

Wañuy taniruptinmi Aarón kutirirqa Diosman asuykuna carpapa punkunpi Moisespa kasqanman.

Números 25:9

Chaykamaqa iskay chunka tawayuq waranqa runakunañam wañururqaku.

1~Corintios 10:10

Paykunamanta wakiqninku hinaqa amataqyá Diospa contranpiqa rimaychikchu, chayraykum paykunataqa wañuchiq ángel wañurachirqa.

Hebreos 12:25

Chaynaqa, rimapayasuqnikichiktaqa amayá qepanchakuychikchu. Kay pachapi willakuqkunata mana kasukuqkunapas castigomantaqa manam lluptirqakuchu. Hanaq pachamanta rimamuqta mana kasukuspaqa aswanraqchiki mana lluptichwanchu.