Números 16:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^36-37 Aaronpa churin sacerdote Eleazarman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Kañasqakunapa chawpinmanta chay qontichinakunata hurqomuspa sansankunata karuman wischumuchun. Chay qontichinakunaqa ñoqapaq sapaqchasqam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

^36-37 Aaronpa churin sacerdote Eleazarman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: —Kañasqa wañuruq runakunapa ukunmanta horqoy chay qontichinakunata hinaspa karuman chay sansakunata taqtaramuy. Chaynataqa ruranki chay qontichinakunaqa ñoqapaq sapaqchasqa kasqanraykum.

Chuya Qellqa 1992

^36-37 Aaronpa churin sacerdote Eleazarman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: Kañasqakunapa chawpinmanta chay qontichinakunata hurqomuspa sansankunata karuman wischumuchun. Chay qontichinakunaqa ñoqapaq sapaqchasqam.

Números 16:36 Iomraidhean Croise

Números 16:35

Tayta Diospa qayllanmanta nina rikuriramuspanñataqmi chay incienso qontichiq iskay pachak pichqa chunka runakunata ruparurqa.