Números 16:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Chaykunata Moisés rimayta tukuruptillanmi, runakunapa sayasqanku allpa kicharikuykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Moises tukuy chaykunata rimayta tukuruptillanmi chay runakunapa sayasqanku allpa kicharikuykurqa.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Chaykunata Moisés rimayta tukuruptillanmi, runakunapa sayasqanku allpa kicharikuykurqa.

Números 16:31 Iomraidhean Croise

Isaías 24:19

Kay pacham pasaypaqta ñutupakurunqa, pasaypaqtam chitqapakurunqa, pasaypaqtam katkatatarunqa,

Números 16:30

Sichum mancharikuypaq kaqta Tayta Dios ruwaspa paykunata allpapa sonqonman kawsachkaqllata wichiykachiptinmi ichaqa, yachankichik kay runakunaqa Tayta Diospa contranpi hatariq kasqankuta, nispa.

Números 16:32

Hinaspam Coreyta, ayllunkunata, tukuy kapuqninkunata chaynataq paywan kuska kaq llapallan runakunatapas millpururqa.

Números 20:3

Moisespa contranpi rimaspankum nirqaku: ¡Amalaya Tayta Diospa wañuchisqan runakunawan kuska wañukuchwan karqa!

Números 27:3

Taytayku Zelofehadmi chunniqpi wañukurqa. Payqa manam wañukurqa Tayta Diospa contranpi hoqarikuq Coreypa umachasqankunawan kuskachu, aswanqa kikinpa huchanmantam wañukurqa, manam qari churin karqachu.

Deuteronomio 11:6

Rubén ayllumanta kaq Eliabpa churin Datantawan Abiramta, Israel miraykunapa chawpinmanta aylluntinta, animalnintinta chaynataq tukuy imankunatawan kuskata allpa kichakuykuspan millpurusqantapas.

Judas 1:11

¡Ay, imaynaraq kanqaku! Paykunaqa Cainpa ruwasqantam qatipakuchkanku, qollqeraykum Balaam hina pantarunku, chaynataqmi Coré hina wañurunku mana kasukusqankurayku.