Números 16:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Chaymi Coreypa, Datanpa hinaspa Abirampa carpanpa muyuriqninmanta runakuna asurikururqaku. Datanwan Abiramñataqmi carpankupa punkunman lloqsiramuspa warminkupiwan hinaspa lliw churinkunapiwan chaypi sayarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Chaymi Coreypa, Datanpa hinaspa Abirampa kasqanku karpapa muyuriqninmanta runakuna asurikururqaku. Datanwan Abiramñataqmi karpankupa punkunman lloqsiramuspa warminkupiwan hinaspa hatunpas-taksapas wawa-churinkunapiwan chaypi sayarqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Chaymi Coreypa, Datanpa hinaspa Abirampa carpanpa muyuriqninmanta runakuna asurikururqaku. Datanwan Abiramñataqmi carpankupa punkunman lloqsiramuspa warminkupiwan hinaspa lliw churinkunapiwan chaypi sayarqaku.

Números 16:27 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 9:4

Diosqa llumpay atiyniyuqmi, payqa ancha yachayniyuqmi ¿Pitaq paywan kutipanakuspan allin lloqsirunman?

Éxodo 33:8

Diosman asuykuna carpaman Moisés riptinmi lliw runakunañataq carpankupa punkunpi sayarqaku. Carpaman yaykunankamam Moisesta qawarqaku.

Proverbios 16:18

Hatun tukuypa qepantam waqapakuy hamun, qari tukuypa qepantañataqmi llakikuy hamun.

Proverbios 18:12

Tuñichisqa kayqa hatun tukuypa qepantam hamun, hatunchasqa kayñataqmi uchuychakuypa qepanta hamun.

Isaías 28:14

Chaynaqa, Jerusalén llaqtapi llapa qara uya kamachikuqkuna, Tayta Diospa nisqanta uyariychik.

Números 16:1

Izharpa churin Coreymi Moisespa contranpi runakunata umacharqa. Coreyqa karqa Leví ayllumanta Coatpa willkanmi. Coreywan kuskataqmi umacharqaku Rubén ayllumanta kaq Eliabpa churin Datanwan Abirampas chaynataq Peletpa churin On sutiyuq runapas.

Números 26:11

Coreypa churinkunam ichaqa mana wañurqakuchu.