Números 16:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Israelpa mirayninkunata niy, Coreypa, Datanpa hinaspa Abirampa kasqanku carpamanta asurikunankupaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Niy Israelpa mirayninkunata Coreypa, Datanpa hinaspa Abirampa kasqanku karpamanta asurikunankupaq —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Israelpa mirayninkunata niy, Coreypa, Datanpa hinaspa Abirampa kasqanku carpamanta asurikunankupaq, nispa.

Números 16:24 Iomraidhean Croise

Números 16:1

Izharpa churin Coreymi Moisespa contranpi runakunata umacharqa. Coreyqa karqa Leví ayllumanta Coatpa willkanmi. Coreywan kuskataqmi umacharqaku Rubén ayllumanta kaq Eliabpa churin Datanwan Abirampas chaynataq Peletpa churin On sutiyuq runapas.

Números 16:21

¡Kay runakunamanta asurikuychik, kunallanmi wañurachisaq! nispa.

Números 16:23

Hinaptinmi Moisesta Tayta Dios nirqa:

Números 16:25

Chaymi Moisesqa hatarispan wakin ancianokunawan kuska Datanpa chaynataq Abirampa kasqanman rirqaku.

Números 16:45

Kay runakunapa chawpinmanta asuriychik, kunallanmi paykunata wañuchisaq, nispa. Hinaptinmi paykuna qonqoranpa pampaman kumuykurqaku.