Números 16:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Chaymantam Coreyta Moisés nirqa: Paqarinmi llapallan runaykikunapiwan Tayta Diosman asuykunkichik. Aaronpas chaypim kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Chaymantam Coreyta Moises nirqa: —Paqarinmi llapallan compañaqnikikunapiwan Tayta Diosman asuykunkichik. Chaypim kanqa Aaronpas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Chaymantam Coreyta Moisés nirqa: Paqarinmi llapallan runaykikunapiwan Tayta Diosman asuykunkichik. Aaronpas chaypim kanqa.

Números 16:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:9

Hinaptinmi Aaronta Moisés nirqa: Israelpa mirayninkunata huñunaspa niy: “Tayta Diospa qayllanman asuykamuychik, paymi contranpi rimasqaykichikta uyarirun”, nispa.

Números 12:4

Hinaptinmi Moisesta, Aaronta hinaspa Mariata Tayta Dios nirqa: Asuykamuwanaykichik carpaman riychik, nispa. Chaymi kimsanku chayman rirqaku.

Números 16:15

Hinaptinmi Moisesqa anchata piñakuruspan Tayta Diosta nirqa: Ofrendankutapas ama chaskiychu, paykunapataqa manam asnollankutapas hapikuykurqanichu, nitaqmi paykunataqa imanarqanipaschu, nispa.

Números 16:17

Sapakama qontichinaykichikta apaspaykichikmi chayman inciensota hinankichik, qampas chaynataq Aaronpas qontichinantin rispam chay iskay pachak pichqa chunka runakunawan kuska Tayta Diospa qayllanman qontichinaykichikta churankichik, nispa.

2~Timoteo 2:14

Kay nisqaykunata yuyarichiy, ima rimaypipas Diospa qayllanpi ama atipanakunankupaq, chay ruwayninkuqa manam valenchu, aswanqa uyariqkunatam tuñichin.

1~Samuel 12:3

Ñawpaqnikichikpim kachkani, sichum pipa bueyesnintapas, asnontapas hapikuykuptiyqa, pitapas ñakarichiptiyqa, yanqapas-yanqa llakichiptiyqa otaq yanqamanta imatapas chaskikuykuspa upallakuykuptiyqa, kunanyá Tayta Diospa qayllanpi chaynataq reynikichikpa qayllanpi niwaychik. Chayna kaptinqa imam debekusqaytam pagapusqaykichik, nispa.

1~Samuel 12:7

Chaynaqa, kunanyá asuykamuychik, ñawpaq taytaykichiktapas qamkunatapas Tayta Dios tukuy imaymanakuna ruwasqanmanta Tayta Diospa ñawpaqninpi qamkunata yuyarichinaypaq.