Números 16:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Moisesqa qayachirqataqmi Eliabpa churin Datantawan Abiramtapas. Ichaqa paykunam nirqaku: Ñoqaykuqa manam hamusaqkuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Moisesqa qayachimurqataqmi Eliabpa churin Datantawan Abiramtapas. Aswanqa paykunam nirqaku: —Manam ñoqaykuqa hamusaqkuchu —nispa. Hinaspamá Moisesman kunarqaku:

Chuya Qellqa 1992

¹² Moisesqa qayachirqataqmi Eliabpa churin Datantawan Abiramtapas. Ichaqa paykunam nirqaku: Ñoqaykuqa manam hamusaqkuchu.

Números 16:12 Iomraidhean Croise

Proverbios 29:9

Mana yachayniyuq runawan yachayniyuq runa churanakuyta qallaykuspanqa, asispanpas otaq piñakuspanpas manam ima arreglomanpas chayanqachu.

Isaías 3:5

Runakunam kikinkupura ñakarichinakunqaku, reqsinakuqpurapas cheqninakunqakum, warmakunam yuyaqkunapa contranpi hatarinqaku; usuq runakunam ancha reqsisqa runakunapa contranpi hatarinqaku.

Números 16:1

Izharpa churin Coreymi Moisespa contranpi runakunata umacharqa. Coreyqa karqa Leví ayllumanta Coatpa willkanmi. Coreywan kuskataqmi umacharqaku Rubén ayllumanta kaq Eliabpa churin Datanwan Abirampas chaynataq Peletpa churin On sutiyuq runapas.

Números 16:11

¿Pitaq Aaronqa karqa paypa contranpi rimanaykichikpaq? Qamqa llapallan hamuqmasikikunawanmi Tayta Diospa contranpi hatarirunkichik, nispa.

Números 16:13

¿Yanqapaqchu rikchakapusunki tukuy imapapas kanan Egipto nacionmanta pusaramuwaspaykiku kay chunniqpi wañurachiwaynikiku? ¿Kamachikuq hinachu ñoqaykupi munaychakuyta munanki?

Judas 1:8

Chaynataqmi chay mana allin runakunapas musqoyllankuman hapipakuspanku cuerponkutapas huchawanraq qanrachanku, Señorpa atiynintapas kutipakunkum, hanaq pachapi atiyniyuqkunatapas insultankum.