Números 15:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chay ofrendakunamanpas huk litro parten vinotam tallinkichik, chaykunam ñoqa Tayta Diospaq miskillaña asnaq ofrenda kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chay ofrendakunamanpas yapankichiktaqmi tallinapaq huk litro masnin vinota, chaykunaqa kanqa ñoqa Tayta Diospaq miski asnaq ofrendam.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chay ofrendakunamanpas huk litro parten vinotam tallinkichik, chaykunam ñoqa Tayta Diospaq miskillaña asnaq ofrenda kanqa.

Números 15:7 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 29:21

Paqarinnintin punchawñataqmi lliw kañana sacrificiokunata Tayta Diosman ofrecerqaku: Waranqa malta torokunata, waranqa carnerokunata, waranqa malta carnerokunatapas vino ofrendakunatawan kuskata. Israelpa mirayninkunapa partenmantapas achka-achka sacrificiokunatam ofrecerqaku.

Éxodo 29:40

Chay carnerotawan kuskatam iskay kilo harinata ofrecenki, chay harinataqa aceitunasta chamchaspa hurqosqa aceitewanmi chapunki, hinaspam huk litro vinota tallinki.

Números 15:6

Sapa carnero ofrendamantaqmi huk litro aceitewan chapusqa tawa kilo fino harinatapas yapankichik.

Números 15:8

Sichum huk torota lliw kañana sacrificiopi ñoqa Tayta Diosman ofrecewaspaykichikqa otaq prometewasqaykichik ofrendapaq, otaq ñoqawan allinlla kasqaykichikmanta ofrendapaq ofrecewaspaykichikqa,

Números 28:7

Sapa carnerotam huk litro vinoyuqta ofrecewankichik. Chay vinotam ñoqa Tayta Diospaq santuarioypi tallinkichik.

Números 6:15

Canastillapim ofrecemuwanqa fino harinamanta aceitewan masa ruwasqa mana levadurayuq tantakunatapas chaynataq aceitewan chapusqa mana levadurayuq tortillakunatapas, chaykunatawan kuskatam ofrecemuwanqa kawsaykunamanta ofrendatapas chaynataq tallinapaq vino ofrendatapas.

Jueces 9:13

Hinaptinsi uvas sacha nisqa: “¿Diostapas chaynataq runakunatapas kusichiq vinoytachu saqeruyman sachakunataña kamachinaypaq?” nispa.