Números 15:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Chay runaqa wañunqapunim. Campa-mentomanta hawapi llapa runakuna rumiwan choqapachunku, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: —Chay runaqa wañunqapunim. Campamentomanta hawapim llapa runakuna rumiwan choqaparunqaku —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Chay runaqa wañunqapunim. Campamentomanta hawapi llapa runakuna rumiwan choqapachunku, nispa.

Números 15:35 Iomraidhean Croise

1~Reyes 21:13

Chaymantam iskay mana allin runakuna hamuruspanku Nabotpa chimpanpi tiyaykurqaku, paykunam llullakuspanku runakunapa qayllanpi Nabotpa contranpi nirqaku: Nabotmi Diostawan reyta insultarun, nispanku. Chaymi llaqtamanta hawaman pusa-ruspanku rumiwan choqapaspa wañurachirqaku.

Levítico 20:27

Qaripas warmipas wañuqkunapa almanta qayaq kaptinqa otaq qatipaq kaptinqa rumiwan chamqapaspam wañuchinqaku, wañuspankuqa kikinkum huchayuq kanqaku, nispa.

Levítico 24:23

Moisesmi Israelpa mirayninkunata kamachirqa, hinaptinmi paykunañataq chay ñakaq runata campamentomanta hawaman hurqoruspanku rumiwan choqaparurqaku. Chaynatam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku, Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 15:36

Hinaptinmi chay runata campamentomanta hawaman pusaruspanku wañunankama rumiwan choqaparurqaku, chaynataqa ruwarqaku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Lucas 4:29

hinaspam hatarispanku llaqtapa hawa lawninpi qaqa patankama Jesusta aysarurqaku chaymanta tanqaykunankupaq.

Hechos 7:58

Hinaspam llaqtapa cantonman aysaruspanku rumiwan choqaparurqaku. Esteban wañuchiq runakunapa pachantam Saulo sutiyuq jovenwan waqaychachirqaku.

Deuteronomio 21:21

Chaymi llaqtanpi llapallan qarikuna rumiwan choqapaspa wañuchinqaku. Chaynata ruwaspaykichikmi mana allin ruwaqkunata qamkunamanta chinkachinkichik. Chayta yachaspankum Israelpa mirayninkuna manchakunqaku.