Números 15:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ presocharuspa carcelpi wichqarurqaku, chayna runawan manaraq ima ruwaytapas yachasqankurayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Chayna runawanqa mana ima rurayta yachaspankum carcelman churarurqaku.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ presocharuspa carcelpi wichqarurqaku, chayna runawan manaraq ima ruwaytapas yachasqankurayku.

Números 15:34 Iomraidhean Croise

Éxodo 18:14

Runakunapaq Moisés tukuy ruwasqanta qawaykuspanmi suegron nirqa: ¿Imatataq kay runakunawan ruwa-chkanki? ¿Imanasqataq sapallayki tiyanki hinaptin llapallan runakunañataq pacha achikyaymanta tutaykuykama ñawpaqnikipi sayanku? nispa.

Éxodo 18:15

Hinaptinmi Moisés nirqa: Diosta tapupunaypaqmi runakuna ñoqaman hamuwanku.

Levítico 24:12

Chaymi carcelman wichqaruspanku Tayta Diospa imam nisqanta ruwanankupaq suyarqaku.

Números 15:33

Hinaspam Moisesmanwan Aaronman chaynataq llapa runakunapa qayllanman pusaruspanku

Números 9:8

Chaymi Moisés nirqa: Suyaykuychik, imatas qamkunamanta Tayta Dios kamachiwanqa, nispa.